SÍNTESIS DEL TEMA "EL PROCESO DE LA LECTURA"

De acuerdo con María Eugenia Dubois existen tres concepciones teóricas en torno al proceso de la lectura. La primera, concibe a la lectura como un conjunto de habilidades o como una transferencia de información. La segunda, considera que la lectura es el producto de la interacción entre el pensamiento y el lenguaje; y la tercera concibe a la lectura como un proceso de transacción entre el lector y el texto.

LA LECTURA COMO CONJUNTO DE HABILIDADES O COMO TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN
Esta teoría supone el conocimiento de las palabras como el primer nivel de la lectura, el segundo nivel que es la comprensión y un tercer nivel que es el de la evaluación. La comprensión esta compuesta por subniveles: la comprensión o habilidad para comprender explícitamente lo dicho, la inferencia o habilidad para comprender y la lectura crítica o habilidad para evaluar la calidad, las ideas y el propósito del autor.

Rockwell, Collins y Smith y Solé, revelan que los conceptos de los docentes sobre lo qué es aprender a leer y las actividades en las aulas no incluyen aspectos relacionados con la comprensión lectora. Los docentes comparten la visión de la lectura que corresponde a los modelos de procesamiento ascendente. Si el estudiante lee bien, si puede decodificar el texto, lo entenderá; porque sabe hablar y entender la lengua oral.

LA LECTURA COMO UN PROCESO INTERACTIVO

Los avances de la psicolingüística y la psicología retaron la teoría de la lectura como un conjunto de habilidades. Surge la teoría interactiva en la que destacan el modelo psicolingüístico y la teoría del esquema. Teoría que postula que los lectores utilizan sus conocimientos previos para interactuar con el texto y construir significado.
Kenneth Goodman, líder del modelo psicolingüístico, parte de los siguientes supuestos:
1. La lectura es un proceso del lenguaje.
2. Los lectores son usuarios del lenguaje.
3. Los conceptos y métodos linguísticos pueden explicar la lectura.
4. Nada de lo que hacen los lectores es accidental; todo es el resultado de su interacción con el texto.

Frank Smith, afirmar que "en la lectura interactúa la información no visual que posee el lector con la información visual que provee el texto". Es en ese proceso de interacción en donde el lector construye el sentido del texto. Heimilich y Pittelman, afirman que la comprensión lectora ha dejado de ser"un simple desciframiento del sentido de una página impresa". Es un proceso activo en el cual los estudiantes integran sus conocimientos previos con la información del texto para construir nuevos conocimientos.
Dubois afirma que: "el enfoque psicolingüístico hace mucho hincapié en que el sentido del texto no está en las palabras u oraciones que componen el mensaje escrito, sino en la mente del autor y en la del lector cuando reconstruye el texto en forma significativa para él". Tierney y Pearson son los lectores quienes componen el significado.
Heimlich y Pittelman, apuntan que "la consideración del proceso de la lectura como un diálogo mental entre el escrito y el lector es un efecto de la gran influencia que ha tenido la teorìa de los esquemas".
¿Qué es un esquema? Según Rumelhart es una estructura de datos que representa los conceptos genéricos que archivamos en la memoria. Existen esquemas que representan conocimiento, eventos, secuencia de eventos, acciones, etc. Los esquemas explican cómo la informaciòn contenida en el texto se integra a los conocimientos del lector e influyen en la comprensión.

LA LECTURA COMO PROCESO TRANSACCIONAL
Louise Rosenblatt en su libro "The reader, the text, the poem". Rosenblatt adoptó el término transacción para indicar la relación doble, recíproca que se da entre el cognoscente y lo conocido. Su interés era hacer hincapié en el proceso recíproco que ocurre entre el lector y el texto.
Cairney afirma que la diferencia entre la teoría transaccional y la interactiva es que para la primera, el significado que se crea cuando el lector y el autor se encuentran en los textos es mayor que el texto escrito o que los conocimientos previos del lector.

EL PROCESO DE LA LECTURA
El proceso de la lectura es uno interno, inconsciente, del que no tenemos prueba hasta que comprobamos que en el texto no está lo que esperamos leer. Este proceso debe asegurar que el lector comprende el texto y que puede ir construyendo ideas sobre el contenido extrayendo de él aquello que le interesa. Esto sólo puede hacerlo mediante una lectura individual, precisa, que le permita avanzar y retroceder, que le permita detenerse, pensar, recapitular, relacionar la información nueva con el conocimiento previo que posee. Además deberá tener la oportunidad de plantearse preguntas, decidir qué es lo importante y qué es secundario.
Solé (1994), divide el proceso en tres subprocesos: antes de la lectura, durante la lectura y después de la lectura.

Antes de la lectura
¿Para qué voy a leer? (Determinar los objetivos de la lectura)
¿Qué sé de este texto? (Activar el conocimiento previo)
¿De qué trata este texto? ¿Qué me dice su estructura? (Formular hipótesis y hacer predicciones sobre el texto)

Durante la lectura
1. Formular hipótesis y hacer predicciones sobre el texto
2. Formular preguntas sobre lo leído
3. Aclarar posibles dudas acerca del texto
4. Resumir el texto
5. Releer partes confusas
6. Consultar el diccionario
7. Pensar en voz alta para asegurar la comprensión
8. Crear imágenes mentales para visualizar descripciones vagas

Después de la lectura
1. Hacer resúmenes
2. Formular y responder preguntas
3. Recontar
4. Utilizar organizadores gráficos

Pearson, Roehler, Dole y Duffy afirman que el concepto de comprensión ha sido la base de la mayor parte de su trabajo sobre el proceso de comprensión. Sus investigaciones han demostrado que los lectores competentes poseen unas características bien definidas. Éstas son:

1. Utilizan el conocimiento previo para darle sentido a la lectura: Pearson et al, la información nueva se aprende y se recuerda cuando se integra con el conocimiento relevante previamente adquirido o con los esquemas existentes.

2. Monitorean su comprensión durante todo el proceso de la lectura: Monitorear es un mecanismo primario que utilizan los lectores para lograr el sentido de lo que leen. Los lectores utilizan diversas estrategias para corregir sus errores de lectura.

3. Toman los pasos necesarios para corregir los errores de comprensión una vez se dan cuenta que han interpretado mal lo leído: Los buenos lectores saben lo que hay que hacer tan pronto se dan cuenta que no entienden lo que están leyendo. Otra estrategia es que están dispuestos a volver al texto para resolver cualquier problema de comprensión.

4. Pueden distinguir lo importante en los textos que leen: Determinar qué es importante en una lectura es fundamental en el proceso de comprensión

5. Resumen la información cuando leen: Estrategia de estudio y de comprensión de lectura.

6. Hacen inferencias constantemente durante y después de la lectura: Hacer inferencias es esencial para la comprensión. Las inferencias son el alma del proceso de comprensión y se recomienda que se utilicen desde los primeros grados.

7. Preguntan: Generar preguntas para estimular el nivel de conocimiento y mejorar la comprensión y el aprendizaje.

Baumann, Robb y Johnson y Johnson han desarrollado diversos métodos sobre cómo enseñar las estrategias de comprensión. Recomendación después de estudiar y evaluar los métodos es la siguiente:

Paso 1 Introducción: Evalúa el conocimiento previo sobre la estrategia. Explica el objetivo de la estrategia y su utilidad para el proceso de comprensión lectora.

Paso 2 Demostración: Explica, describe y modela la estrategia que quiere enseñar. Responder a preguntas y construir la comprensión del texto.

Paso 3 Práctica guiada: Leer un fragmento individualmente o en grupo. Poner en práctica la estrategia aprendida. Se Brindar la práctica necesaria hasta que puedan demostrar que dominan la estrategia.

Paso 4 Práctica individual: Practicar independientemente lo aprendido.

Paso 5 Autoevaluación: Realizar una autoevaluación.

Paso 6 Avaluación: Saber si se domina la estrategia.

LAS INFERENCIAS
Cassany, Luna y Sanz, la inferensia "es la habilidad de comprender algún aspecto determinado del texto a partir del significado del resto. Consiste en superar lagunas que por causas diversas aparecen en el proceso de construcción de la comprensión”

LA FORMULACIÓN DE HIPÓTESIS Y LAS PREDICCIONES
Establecer las hipótesis ajustadas y razonables sobre lo que va a encontrarse en el texto, apoyándose en la interpretación que se va construyendo del texto, los conocimientos previos y la experiencia del lector. Hacemos predicciones. Sobre el texto (¿Cómo será?; ¿Cómo continuará?; ¿Cuál será el final?) Las respuestas a estas preguntas las encontramos a medida que vamos leyendo.

FORMULAR PREGUNTAS
Es necesario formular preguntas que trasciendan lo literal y que lleven a los niveles superiores del pensamiento. Algunos ejemplos de este tipo de pregunta son: ¿Cuán diferentes o parecidos son los dos personajes más importantes de la obra?; ¿Cuál es el punto de vista del editorialista sobre la legalización de las drogas?; ¿Crees que sería beneficioso aumentar la jornada escolar a ocho horas? ¿Por qué?

K W L
Esta estrategia, desarrollada por Donna Ogle, toma su nombre de las iniciales de las palabras en inglés que la definen: K (What do I know? ¿Qué sé?); W (What do I want? ¿Qué quiero aprender?); L (What have I learned? ¿Qué he aprendido?). Estas preguntas llevan a activar el conocimiento previo y a desarrollar interés por la lectura.

LECTURA RÁPIDA ("SKIMMING")
La lectura rápida es la que se hace para buscar un dato concreto (un nombre, una fecha, una cita, etc) que nos interesa conocer antes o después de iniciar una lectura.